Loading
NOVINKA! Právě teď jsme spustili vlastní TS3 server, chcete vlastní místnost? Kontaktujte nás.

Alan Wake: Čeština ke stažení

1 (1).png
18.2. 2012 - Protože čeští a slovenští hráči hledají Češtinu pro hru Alan Wake, rozhodli jsme se kontaktovat přímo samotného výrobce hry, zda něco takového neplánuje nebo jestli se na něčem nepracuje - máme odpověď.

3.png
1.3. 2012 - UPDATE
Protože zájem o češtinu pro hru Alan Wake byl obrovský, byla vyrobena čeština od amaterů. Každopádně je to velmi dobře přeložené, jsou přeložené dokonce i dopisy, které sbíráte po cestě za cílem.

Čeština opět ke stažení                 

DOWNLOAD (195 MB)

Musíme také poděkovat fanouškovi Jakub Wolf, který nám dal typ a češtinu zaslal na náš email. Děkujeme
3.png
Hned první den při vydání Alan Wake, se lidé ptají po celém internetu, zda někdo nemá české titulky. Bohužel ani originální verze na Steamu češtinu nevlastní a proto jsem se rozhodl kontaktovat přímo officiálního výrobce Alana Wake na osobní email, zda neplánují update s více jazyky pro naše PC.

Odpověď přišla a to až nečekaně rychle. Už za hodinu jsem měl email s jasnou odpovědí.

,,Dobrý den, officiálně český jazyk nevyšel a ani jsme to neměli v plánu. Ale vezmeme to do úvahy a možná více překladů vydáme, ovšem nic neslibuji, ok?''

Přesně takto zněla odpověď jednoho z autorů Alan Wake. Tak snad se k něčemu uchýlí a nakonec i tu Češtinu vydají, přece jen je hodně rozhovorů ve hře a slabší angličtináří nemají ten pravý zážitek, když nevědí oč jde.
facebook.png

Chtěli by jste Češtinu ?

Ano (475 | 98%)
Nepotřebuji (8 | 2%)
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "9354"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
zdravím, mohl by mi také někdo poslat češtinu na email Dejvis2002@seznam.cz
Môžete mi poslať češtinu na email ? tu to už dááávno nejde stiahnúť - Xpeke1995@gmail.com
nevím jak to nainstalovat mam original na steamu a nějak my to nejde
Čaute, mohol by mi niekto poslať cestinu?
email: marek.bartos55@gmail.com
Čeština místních redaktorů dosahuje vážně závratných výšin. Zajímalo by mě, jak vám Jakub Wolf mohl dát "TYP" na češtinu.
Ahoj prosimte posles mne cestinu na alan wake?dekuji email:buricpepan@seznam.cz
Díky za cz, jde to bez problému na verzi skidrow.
zthfghfhfghhpicusismileysmileysmileysmileysmiley
jestli má někdo možnost poslat češtinu mám také zájem ;-) GiorgioIII@seznam.cz předem děkuji
mám tiež ten istý problém neviete čo s tým?
nainstaloval som cestinu do hry podla navodu a furt tam nieje čo dalej?pls healp
staci sa tam prihlasit a cestinu si mozete stiahnut za prihlasenie sa nic neplati ani za stiahnutie
smiley
Môžem poprosiť o zaslanie češtiny ? email: r3d0x@centrum.sk ĎAKUJEM
Dobrý Den,taky bych rád poprosil o češtinu do hry Alan Wake .....urbanstuepan@gmail.com
Díky
Mohu taky poprosit o zaslani čeština na hru Alan Wake na email: 436279@email.cz

Díky moc
Tady jsem to dal na RapidShare pod méně jasným názvem, tak uvidíme, jak dlouho to tam vydrží
https://rapidshare.com/files/893444321/CZ_subtitles_AW.rar
Halelujah! Tedy dostat z tohoto serveru soubor a vyhnout se všem nástrahám dá docela fušku.
Ten odkaz nevede na češtinu, ale na nějaký FastDownloader.exe. smiley
Ten odkaz nevede na češtinu, ale na nějaký FastDownloader.exe. smiley
taky Vás moc prosím o češtinu na mail kaaada@seznam.cz...děkuju moc
MOC VÁS PROSÍM O ZASLÁNÍ ČEŠTINY NA lopi15@seznam.cz děkuji mnohokrát
Poprosil bych take o zaslani cz na xxx.cia@seznam.cz dekuji ;-)
Hej já když to chci otevřít, tak mi napíše něco na způsob, že je to nesprávné a že si musím stáhnout novou kopii. Nevíte co s tím je? Odpověď sem plz (: Díky
odkaz http://www.4shared.com/file/Xzy3UwbA/Alan-Wake-CZ.html?
Sice mně ze začátku trochu zamrzelo, že k této hře není k dostání čeština, ale nakonec jsem si rychle zvykla. I když... Někdy prostě něčemu nerozumím smiley
Prosím o zaslání češtiny do hry Alan Wake na mail Worms321@seznam.cz.

Předem děkuji za ochotu
Zdravim chtel bych poprosit o cestinu alan wake predem dekuji ATI5850@seznam.czsmiley
prosím taky o zaslání češtiny na e-mail - NeoBux00@seznam.cz díky moc :)
poprosil bych o cestinu jestli by tu byl nekdo tak hodny a poslal my to na mravec3@zoznam.sk diky :D
nainstaloval som cestinu do hry podla navodu a furt tam nieje čo dalej?pls healp
jestli má někdo možnost poslat češtinu mám také zájem ;-) GiorgioIII@seznam.cz předem děkuji
Prosím o češtinu na Alan Wake
Díky.. Petr.Zatkalik@seznam.cz
Admin ďakujem, ide to v pohode, žiaden problém...dík smiley
Pošlete mi to prosím taky někdo, mail buky@volny.cz DÍKY
V pořádku.
Hlavní Administrator
Díky za cz, jde to bez problému na verzi skidrow.
Moc prosím také o češtinu na mail:dominik.stevanak@seznam.cz , mám problém se stažením
Jste lamy smiley , sosám :-)
Jste lamy smiley , sosám :-)
rich.wilk@klikni.cz - prosím očeštinu díky předem
pls poslete mi cetstinu na alana wake na imail pelunpelun@seznam.cz diki
Mě to nejde stahnout poslete mi to pls nekdo na e-mail kouba.kopaka@seznam.cz
potreboval bych cestinu na alan wake muzete mi to hodit na eimal ondrejsedlisky@seznam.cz
POKUD BY JSTE CHTĚLI TO DÁT NA JINÝ WEB, NAPIŠTE JAKÝ, PROTOŽE ULOŽ.TO, RAPIDSHARE ATD TO MAŽOU!
Hlavní Administrator
20.06.17 18:24
Administrator
Katalog her spravuje:
Spite (3).png
SPITE white.png
 
SPITE.cz © 2011 - 2017
TOPlist
Připojte se:

Facebook
Twitter
Herní magazín SPITE.cz pro vás připravuje Ego café, píšeme výhradně o PC, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One a Xbox 360. Kopírování článků je bez našeho písemného souhlasu zakázáno, pro více informací nás kontaktujte.
© 2017
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one